• italian
  • english
  • portuguese
  • spanish
  • russian

  1. Privacy Policy

Privacy Policy


Informativa ai sensi dell'art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)

In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D.lgs. 196/2003 come successivamente modificato e integrato dal D.lgs. 101/2018) e comunitaria (Regolamento Europeo 2016/679, GDPR), relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, siamo a fornirti, in coerenza con il principio di correttezza, liceità e trasparenza, le seguenti informazioni, al fine di illustrare le caratteristiche e le modalità del trattamento dei dati personali conferiti attraverso la consultazione del sito internet www.fraccarolibalzan.it
Il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei suoi visitatori, attuando ogni sforzo possibile e proporzionato per non lederne i diritti.
La presente privacy policy deve ritenersi applicabile esclusivamente alle attività online del presente sito internet.
Il presente sito anche plugin e/o icone per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti (Facebook – YouTube). La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono in ogni caso regolate dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.

  1. Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento
    Il Titolare del trattamento dei dati raccolti è la società Fraccaroli & Balzan S.p.a. (infra Titolare) nella persona dell’amministratore e legale rappresentante, con sede legale ed operativa in Pescantina (VR) Via Ospedaletto n.113 (C.F. e P.IVA 01288680232). Il Titolare del Trattamento può essere direttamente contattato inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: [privacy@fraccarolibalzan.it] ovvero inviando una raccomandata all’indirizzo 37026 Pescantina (VR), Via Ospedaletto n. 113. Il Titolare del trattamento non ha nominato un Data Protection Officer (DPO).

  2. Tipologia di dati raccolti, base giuridica e finalità del trattamento
    Ti informiamo che quando consulti il sito web www.fraccarolibalzan.it il Titolare, sulla base del consenso ottenuto dall’interessato ex art. 6 lett. a) del GDPR, lecitamente raccoglie e tratta i seguenti tipi di dati.
    • Dati raccolti automaticamente quali:
      • Dati di Utilizzo. Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte, in maniera automatizzata, durante le visite degli utenti, quali ad esempio, indirizzo internet protocol (IP), tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito, nome dell’internet service provider (ISP), data e orario di visita, pagina web di provenienza del visitatore e di uscita, nazione di provenienza.
        Ti informiamo che tali dati, raccolti in forma esclusivamente aggregata ed anonima, non sono raccolti per la finalità di essere associate ad interessati identificati, ma per la finalità di verificare il corretto funzionamento del sito e per fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione di virus) ma, per loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP, gli indirizzi URL ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente, che potrebbero essere utilizzati, anche in base a interessi legittimi del titolare (ex art. 6 lett. f) e conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose.
      • Cookie. Dettagli completi su questa categoria di dati raccolti sono forniti nella sezione dedicata “cookie policy” consultabile mediante specifico testo informativo visualizzabile prima della raccolta dei dati stessi per la quale è necessario il rilascio del consenso da parte del visitatore/utente del sito web per continuare la navigazione.
    • Dati forniti volontariamente dal visitatore/utente per fruire dei servizi offerti dal sito web e comunicati al Titolare attraverso:
      • l’invio facoltativo e volontario di messaggi di posta elettronica all’indirizzo e-mail info@fraccarolibalzan.it. In tal modo il Titolare raccoglie dati personali quali nome, cognome, indirizzo del mittente, nonché eventuali ulteriori dati personali. In questo caso i dati personali identificativi ed informativi raccolti sono utilizzati per adempiere alla richiesta oggetto della comunicazione. I dati così raccolti saranno trattati e conservati, salvo revoca del consenso, per il periodo strettamente necessario ad adempiere alla finalità indicata;
      • la compilazione del form presente nella sezione “contatti” del sito web. In tal modo il Titolare raccoglie dati personali quali ragione sociale, nome, cognome, numero di telefono, indirizzo email del mittente, nonché eventuali ulteriori dati personali, questi ultimi se comunicati a mezzo della casella “messaggio” liberamente compilabile dall’utente.
        In questo caso il trattamento avverrà per la finalità di poterti eventualmente ricontattare tramite i riferimenti lasciati e per evadere eventuali richieste contenute nel messaggio inviato. Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia, il rifiuto a fornire i dati comporta l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto. I dati così raccolti saranno trattati e conservati, salvo revoca del consenso, per il periodo necessario ad adempiere alla finalità indicata;
      • la compilazione facoltativa del form “Iscriviti alla Newsletter” presente nella homepage del sito. In tal modo il Titolare raccoglie dati personali quali nome, cognome e indirizzo del mittente.
        In questo caso, i dati personali identificativi raccolti sono utilizzati per adempiere alla richiesta di invio della newsletter e relativa iscrizione nella mailing list, avente ad oggetto messaggi informativi e comunicazioni commerciali e promozionali relativi all’attività svolta dal Titolare. Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia il rifiuto a fornire i dati comporta l’impossibilità di ottenere il servizio newsletter. I dati così raccolti saranno trattati e conservati, salvo revoca del consenso, per il tempo necessario a realizzare la finalità indicata.

  3. Revoca del consenso
    Nei casi in cui il trattamento dei dati personali è basato sul consenso ex art. 6 lett. a), come meglio indicato nel punto precedente, ti informiamo della possibilità, in qualsiasi momento, di revocare il consenso in precedenza prestato. Tuttavia, l’esercizio del diritto di revoca non pregiudicherà la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

  4. Esattezza
    Il Titolare terrà aggiornati i dati forniti ed adotterà tutte le misure ragionevoli che consentano di effettuare in modo tempestivo la cancellazione e/o rettifica dei dati inesatti rispetto alla finalità del trattamento indicate nel punto precedente.

  5. Modalità del trattamento. Limitazione della conservazione
    I dati personali raccolti dal Titolare del trattamento per le finalità determinate, esplicite e legittime indicate nella presente informativa, sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente e conformemente con tali finalità.
    I dati così raccolti sono conservati in forma cartacea e/o elettronica che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per cui sono trattati, come meglio descritte nel punto 2 della presente informativa. I dati personali possono essere conservati per periodi più lunghi qualora ciò sia necessario per ottemperare agli obblighi di legge, anche fiscali, gravanti sul titolare e in questo caso il trattamento dei dati sarà lecito ex art. 6 lett. c) del GDPR.

  6. Integrità e riservatezza
    Il Titolare del trattamento adotta tutte le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati personali raccolti e nel rispetto delle prescrizioni contenute nell’art. 22 del GDPR.

  7. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
    Ti informiamo che i tuoi dati personali non saranno diffusi né tantomeno ceduti o venduti a soggetti terzi, ma potranno essere comunicati, nella misura in cui ciò sia strettamente necessario a realizzare le finalità del trattamento indicate nella presente informativa:
    • a soggetti all’interno della società a ciò appositamente autorizzati per iscritto dal Titolare, i quali agiranno, sotto la responsabilità di quest’ultimo, in qualità di incaricati del trattamento ex art. 29 GDPR e come tali dichiarando, sotto la propria responsabilità, di essere a conoscenza della normativa vigente in materia di privacy e in ogni caso scrupolosamente attenendosi alle direttive impartite dal Titolare del trattamento;
    • a soggetti esterni alla società che forniscono servizi per la gestione del sistema informatico e delle reti di comunicazione, ivi compresa la posta elettronica e siti web. I soggetti appartenenti a queste categorie possono agire in qualità di Responsabili esterni del trattamento dei dati ex art.28 GDPR, oppure operando in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. Potrai richiedere l’elenco dei Responsabili del trattamento inviando una mail a:[ privacy@fraccarolibalzan.it]
    • a soggetti che possono accedere ai dati in forza di normative o di disposizioni di legge, sempre nei limiti da queste previsti.

  8. Trasferimento dei dati extra UE
    Ti informiamo che i tuoi dati personali non verranno trasferiti al di fuori dell’Unione Europea.
    In caso contrario, questo trasferimento avverrà, nel rispetto del generale principio di liceità del trasferimento, secondo le previsioni del Capo V del Regolamento UE 2016/679, in modalità tali da assicurare un adeguato livello di protezione dei dati personali, basato su una decisione di adeguatezza secondo la previsione di cui all’art. 45 del Regolamento UE 2016/679 o, comunque, verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale che abbia fornito adeguate garanzie, conformemente a quanto previsto dagli artt. 46 e 47 del GDPR, ovvero, in mancanza, ai sensi dell’art. 49 lett. b) del Regolamento UE 2016/679 laddove il trasferimento sia necessario per la conclusione di un contratto concluso tra l’interessato e il titolare del trattamento ovvero all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su istanza dell’interessato e/o ai sensi dell’art. 49 lett. c) del Regolamento UE 2016/679 laddove il trasferimento sia necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto stipulato tra il titolare del trattamento e un’altra persona fisica o giuridica a favore dell’interessato.

  9. Processi decisionali automatizzati – profilazione
    I tuoi dati personali non sono soggetti ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, né a profilazione.

  10. Diritti degli interessati
    Tra i diritti riconosciuti dalla normativa vigente, Ti ricordiamo quelli di:
    • chiedere al Titolare l’accesso ai tuoi dati personali ed alle informazioni relative agli stessi; la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti; la cancellazione dei dati personali (al verificarsi di una delle condizioni indicate nell’art. 17, paragrafo 1 del GDPR e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 dello stesso articolo); la limitazione del trattamento dei dati personali (al ricorrere di una delle ipotesi indicate nell’art. 18, paragrafo 1 del GDPR);
    • richiedere ed ottenere dal Titolare – nelle ipotesi in cui la base giuridica del trattamento sia il contratto o il consenso, e lo stesso sia effettuato con mezzi automatizzati – i tuoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche la fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d diritto alla portabilità dei dati personali);
    • opporsi in qualsiasi momento, al trattamento dei tuoi dati personali al ricorrere di situazioni particolari che La riguardano;
    • revocare il consenso in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul Suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (ad esempio data e luogo di nascita o luogo di residenza), oppure particolari categorie di dati (ad esempio dati che rivelano la Sua origine razziale, le Sue opinioni politiche, le Sue convinzioni religiose, lo stato di salute o la vita sessuale). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva, comunque, la sua liceità;
    • proporre reclamo ad una autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione dei dati personali).

  11. Come esercitare i diritti
    Per esercitare i predetti diritti gli interessati possono indirizzare una richiesta al Titolare ai seguenti recapiti:
    • via e-mail, all'indirizzo: [privacy@fraccarolibalzan.it]
    • oppure via posta ordinaria, all’indirizzo: 37026 Pescantina (VR), Via Ospedaletto n. 113.
    Sul sito del Garante della privacy www.garanteprivacy.it è disponibile un modulo che si può utilizzare per esercitare i predetti diritti.